ℓiвrυ ℓυмєท

Aos oito anos de idade eu tinha um amigo imaginário. Sempre considerei o Fred como o meu lado mais peralta, o culpado pela maioria das encrencas em que me meti. Mas não me arrependo: foi por causa do Fred que eu pude ter uma infância diferente da programada pelos meus pais, fugindo das aulas de piano, esgrima, natação, tênis, equitação etc. Foram os meus pais e os psicólogos contratados pelos meus pais quem me disseram que o meu amigo imaginário seria a compensação por uma perda que eu tive naquela época. O engraçado é que só quando atingi os dezessete anos é que me lembrei do que havia perdido que precisava ser compensado. O meu avô era um aventureiro por profissão. Curador do museu da capital, tinha orgulho em manter uma coleção particular em casa, geralmente de artesanatos de tribos exóticas de diversas partes do mundo, porém de pouco valor para merecerem um espaço no museu. Sempre que viajava para adquirir uma peça para o museu voltava com outras duas ou três para si. Como seu ún...

Dexter, Jeff Lindsay, Editora Planeta, Cassius Medauar (tradutor) e leitores-fãs totalmente NO ESCURO O 3º e pior livro da série, até agora. Pior no quesito tradução, deixando frases totalmente sem nexo. Olha um exemplo: Certa altura Dexter pensa consigo mesmo: "Mesmo não tendo pouca experiência com sonhos, tenho certeza que o meu subconsciente não estava terrivelmente preocupado com Rita." A frase passa a ter sentido com a história de Dexter e do restante do parágrafo se vc substituir "pouca" por "muita". Pior na contagem dos mais de 40 (isso mesmo!) erros de português (eu contei e anotei todos os números das pgs.) sendo que tinha página com 3 erros! Alooou, faltou dinheiro pra Editora Planeta contratar um revisor que saiba português? Não sou perfeccionista, mas dava pra ter um mínimo de respeito pelo leitor e não considerá-lo um analfabeto contratando analfabetos como revisores? E o mais lastimável, o pior conteúdo da série por causa d...

Fonte: Millôr Online

O luar dava forma à imensidão do sertão revelando e escondendo a vegetação seca e esparsa, as pedras quais vultos que observavam caladas e a estrada de chão batido que só sabia brilhar e perder-se no horizonte. E os dois amigos, abraçados, caminhando trôpegos e barulhentos. - Hoje eu sou o ómi mais filiz do mundo, Quinzinho! – e apontou uma garrafa na frente do rosto do outro – segura a pinga que euvô ali mijá um poquinho. - Glub, i pruquê, glub, dessa aligria, glub, toda? - Ara, só me fala uma coisa, Quinzinho, num foi a maior festança que tu já viu na vida não? - Ah, isho foi. (arrôto) - Pois então, festa como essa vai entra pra história da região, us mininu de hoje quando fô véi vai tudo conta pros mininu que nem nasceu ainda como foi porreta a gafieira dessa noite enluarada, deixanu ess tudo murrenu dinveja. - Mas pru modiquê vosmicê, glub, gosthou tantho assim da festha, Titonho? - Ara, i ocê num tava lá não pra vê tudo que si assussedeu di bom? Pra começá, eu nunca...

A lista de indicados como Melhor Livro do Ano, na categoria Autor Estreante, do Prêmio São Paulo de Literatura (oferecido pelo Governo do Estado), traz um dado estatístico interessante. Dos dez finalistas, oito são mulheres. São elas: Brisa Paim Duarte (A Morte de Paula D); Carol Bensimon (Sinuca Embaixo D’Água); Cintia Lacroix (Sanga Menor); Claudia Lage (Mundos de Eufrásia); Ivana Arruda Leite (Hotel Novo Mundo); Ivone Castilho Benedetti (Immaculada); Lívia Sganzerla Jappe (Cisão) e Maria Carolina Maia (Ciranda de Nós). As exceções ficam por conta de Carlos de Brito e Mello (A Passagem Tensa dos Corpos) e Edney Silvestre (Se Eu Fechar Os Olhos Agora). Seria esse um sinal? Representaria uma visão feminina no front literário? Ou ser a esmagadora maioria concorrendo a um prêmio de R$ 200 mil é uma pista falsa? Aliás, existe mesmo uma literatura feminina? Quem responde primeiro é Carol Bensimon, 28 anos: “Quanto à literatura feminina, bem, acredito que algumas mulheres a pratiquem, q...

CORAÇÃO Sexta-feira faz uma ano que meu coração fechou quem morava dentro dele tirou a chave e levou E hoje em dia a chave está com o meu pai quem está de fora não entra quem está dentro não sai Mamãe, seu filho está nu a camisa que ele tem é só uma de seda azul (pág. 111) Gregório é paciente de um hospício na rua Pamplona e vive com a sensação de ser constantemente filmado. Desde que sofreu uma desilusão amorosa e tornou-se o que a sociedade chama de "louco", começou a escrever poemas e acabou publicando este livro. Gregório escreve como se fala, nomeando as presenças do mundo no instante em que elas estão sendo criadas. Participou do documentário O Zero Não é Vazio (veja o trailer abaixo) que mostrou alguns loucos escritores loucos.

A distribuição oficial de ebooks por editoras e livrarias no Brasil ainda é tímido, porém parece aumentar a cada dia. Talvez isto aconteça devido ao aumento da utilização dos leitores digitais, os e-readers, pelos brasileiros. Mas talvez seja simples estratégia mercadológica por parte dos comerciantes literários que já vislumbram aí uma forte promessa de futuros lucros. O próprio governo, através do Portal Domínio Público já incentiva esta prática, apesar de muitas obras disponibilizadas lá apresentarem traduções antigas e formatação amadora. Eis aí a falha que as editoras podem aproveitar e ainda faturar em cima. Veja alguns sites em que se pode baixar ebooks não-piratas grátis. Autêntica Editora - A Autêntica disponibliza gratuitamente títulos esgotados, procurados pelo público. Apesar dos títulos ainda serem poucos, e de procura específica (não há nenhum de literatura), mostra ser um bom começo. Livraria Saraiva - 145.275 livros digitais (até este post), desde gratuitos at...

BLACK SCREEN – Narrador “Um pouco antes de você morrer, um filme mostrando toda a sua vida vai passar diante dos teus olhos. Mas, se você estiver ligado a altas doses de morfina ou qualquer outra droga, se prepare cara, porque vai ser um filme muito louco. Ah, se vai.” FADE IN QUICK MOTION (Várias cenas passam com cenários e pessoas diversas, sem que se possa relacionar alguma história concreta) CUT TO FLASHBACK: CENA 1 – O oposto da indiferença STORY LINE Ele sempre a odiou. Ela o perseguia nos corredores da escola, nas esquinas do bairro, atrapalhando os bicos de fim de semana e assustando-o nos pesadelos. O que eu fiz para ela me desejar tanto mal, era o seu mantra diário. Um dia, resolveu enfrentá-la. Vou apanhar com certeza, mas pelo menos tiro este aperto do peito. Encontrou-a sozinha no parque, sentada à beira do lago. Inspirou todo o ar gelado que seus pulmões aguentavam, cerrou os punhos trêmulos, ignorou o som alto das batidas do coração e os avisos de fudeu em sua ...