ℓiвrυ ℓυмєท

Um trecho da excelente palestra-show de Raphel Draccon analisando alguns erros e acertos(?) do livro e roteiro do filme Crepúsculo. Fonte: Sedentário & Hiperativo

The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Composição: Paul Simon Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence. In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence. And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more. People talking without speaking, People hearing without listening, People writing songs that voices never share And no one dared Disturb the sound of silence. "Fools" said I, "You do not know" Silence like a cancer grows. Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you." But my words like silent raindrops ...

1. Terminei a primeira temporada da série Sherlock (Inglaterra, 2010), com apenas três episódios de 1h30 cada. A série traz o detetive criado por Sir Arthur Conan Doyle adaptado para os dias atuais, utilizando-se de tecnologias como SMS, internet e outras mais. Falando assim até parece que acabariam com toda a graça do personagem, mas aí é que entra o detalhe: a produção é da da BBC One, que não costuma errar em suas produções. E não errou! O primeiro episódio é perfeito, o segundo dá uma caída mas o fôlego retorna no terceiro para dar o gancho para a próxima temporada, botando cara a cara Sherlock e seu arquiinimigo Moriarty em um duelo mortal. Veja o trailer e comprove. 2. Também foi a semana em que começou mais um livro para o Clube de Leitura Meia Palavra . O 15º livro lido e debatido semanalmente é o Madame Bovary, do francês Gustave Flaubert . O livro todo será lido em sete semanas e para quem quiser acompanhar ainda dá tempo. Eu já li as 66 páginas da primeira semana e baixe...

Na semana passada, logo após o Prêmio Portugal Telecom definir os seus finalistas, foi a vez do Prêmio Jabuti divulgar os seus. Pude notar que quatro escritores estão presentes nas listas dos dois prêmios: Chico Buarque, Carlos de Brito e Mello Rodrigo Lacerda e Bernardo Carvalho. E que a única mulher é a estreante Carol Bensimon. Veja abaixo a relação completa dos dez finalistas na categoria romance. Se Eu Fechar Os Olhos Agora , de Edney Silvestre Outra Vida , de Rodrigo Lacerda Leite Derramado , Chico Buarque Os Espiões , Luis Fernando Verissimo Golpe de Ar , de Fabrício Corsaletti Sinuca Embaixo D'água , de Carol Bensimon O Albatroz Azul , de João Ubaldo Ribeiro O Filho Da Mãe , de Bernardo Carvalho A Passagem Tensa Dos Corpos , de Carlos de Brito e Mello O Boi No Café , de Sérgio Viotti Fonte: Folha Ilustrada Como já comentei por aí, aposto as minhas fichas no Edney Silvestre, que parece ser o novo queridinho da vez. Não que isto seja uma crítica, já que ainda nã...

Na noite de 31/08/2010, foi divulgada a lista dos 10 finalistas ao Prêmio Portugal Telecom de Literatura 2010 , após uma seletiva entre 54 obras semifinalistas. Além de ser um dos mais importantes prêmios literários em língua portuguesa, com premiações que variam de 15 à 100 mil reais aos três primeiros colocados, é também uma boa indicação do que vem sendo apontado como o melhor da literatura contemporânea em nossa língua. Confira abaixo os 10 e veja se você já leu algum. Pornopopéia , de Reinaldo Moraes Outra vida , de Rodrigo Lacerda Leite derramado , de Chico Buarque Lar , de Armando Freitas Filho Monodrama , de Carlito Azevedo Filho da mãe , de Bernardo Carvalho A passagem tensa dos corpos , de Carlos de Brito e Mello Avódezanove e o segredo do soviético , de Ondjaki Caim , de José Saramago Olhos secos , de Bernardo Ajzenberg Da lista, eu já li o Chico e o Saramago, mas acho que as obras concorrentes não são o melhor deles. Talvez o júri queira fazer uma homenagem póst...

Aos oito anos de idade eu tinha um amigo imaginário. Sempre considerei o Fred como o meu lado mais peralta, o culpado pela maioria das encrencas em que me meti. Mas não me arrependo: foi por causa do Fred que eu pude ter uma infância diferente da programada pelos meus pais, fugindo das aulas de piano, esgrima, natação, tênis, equitação etc. Foram os meus pais e os psicólogos contratados pelos meus pais quem me disseram que o meu amigo imaginário seria a compensação por uma perda que eu tive naquela época. O engraçado é que só quando atingi os dezessete anos é que me lembrei do que havia perdido que precisava ser compensado. O meu avô era um aventureiro por profissão. Curador do museu da capital, tinha orgulho em manter uma coleção particular em casa, geralmente de artesanatos de tribos exóticas de diversas partes do mundo, porém de pouco valor para merecerem um espaço no museu. Sempre que viajava para adquirir uma peça para o museu voltava com outras duas ou três para si. Como seu ún...

Dexter, Jeff Lindsay, Editora Planeta, Cassius Medauar (tradutor) e leitores-fãs totalmente NO ESCURO O 3º e pior livro da série, até agora. Pior no quesito tradução, deixando frases totalmente sem nexo. Olha um exemplo: Certa altura Dexter pensa consigo mesmo: "Mesmo não tendo pouca experiência com sonhos, tenho certeza que o meu subconsciente não estava terrivelmente preocupado com Rita." A frase passa a ter sentido com a história de Dexter e do restante do parágrafo se vc substituir "pouca" por "muita". Pior na contagem dos mais de 40 (isso mesmo!) erros de português (eu contei e anotei todos os números das pgs.) sendo que tinha página com 3 erros! Alooou, faltou dinheiro pra Editora Planeta contratar um revisor que saiba português? Não sou perfeccionista, mas dava pra ter um mínimo de respeito pelo leitor e não considerá-lo um analfabeto contratando analfabetos como revisores? E o mais lastimável, o pior conteúdo da série por causa d...