ℓiвrυ ℓυмєท

A partir de hoje já tenho a minha prece para todos os invejosos, ciumentos, olhos-gordos e mau amados (e mau amadas também) que cruzarem o meu caminho. Não mexe comigo... Letra Não mexe comigo que eu não ando só Que eu não ando só que eu não ando só Não mexe não (2x) Tenho Zumbi, Besouro, chefe dos tupis. Sou tupinambá. Tenho os Erês, caboclo boiadeiro, mãos de cura, morubixabas, cocares, arco-íris, zarabatanas, curare, flechas e altares. A velocidade da luz no escuro da mata escura, o breu, silêncio, a espera. Eu tenho Jesus, Maria e José. Todos os pajés em minha companhia. O menino Deus brinca e dorme nos meus sonhos, o poeta me contou. Não mexe comigo que eu não ando só Que eu não ando só que eu não ando só Não mexe não (2x) Não misturo, não me dobro. A rainha do mar anda de mãos dadas comigo. Ensina o baile das ondas e canta, canta, canta pra mim. É do ouro de Oxum que é feita a armadura que guarda meu corpo, garante meu sangue e minha garganta. O veneno d...

Tradução: ESTOU LENDO UM LIVRO Julian Smith Em casa Sentado no meu lugar favorito Minha garota tenta me fazer comer o jantar que cozinhou Eu estou lendo um livro, garota Estou lendo um livro Nunca me interrompa quando eu estiver lendo um livro Na minha cola Eu encosto no meio-fio Os porcos tentam me pegar, descendo o meu vidro Eu estou lendo um livro, porco Eu estou lendo um livro Nunca me interrompa quando eu estiver lendo um livro Por todos estão sempre me interrompendo O que tenho de fazer para fazê-los perceber Refrão (Nunca me interrompa quando eu estiver lendo um livro) Eu estou lendo um livro, estou lendo um livro Nunca me interrompa quando eu estiver lendo um livro (Nunca me interrompa quando eu estiver lendo um livro) Eu estou lendo um livro, estou lendo um livro Nunca me interrompa quando eu estiver lendo um livro Estou na biblioteca, onde eles me chamam de intruso Eu nunca paguei os livros da biblioteca Eu pego eles da prateleira E se algué...

Lewis Carroll escreveu dois livros sobre Alice: o famoso Alice no País das Maravilhas (1865) e o Através do Espelho (1871). Levou aproximadamente seis anos entre a publicação de um e outro, e esta diferença aparece no estilo dos dois livros. O primeiro realmente deixa a impressão de ser a uma compilação escrita das histórias que Carroll contava de improviso para as irmãs Liddell (Lorina, Edith e Alice). Já no Espelho, a estrutura parece mudar, fica mais madura, os parágrafos mais longos e mais explicativos, como se as garotinhas já não fossem tão meninas assim e a escrita de Carroll tivesse de evoluir e se adaptar à nova idade de suas fãs. Mas o resultado não decepciona, pelo contrário, mantém o mesmo efeito do primeiro, consegue maravilhar os mais jovens e entreter os já não tão jovens assim. Só que desta vez Alice não cai na toca do coelho e sim atravessa o espelho, em um mundo com muitas coisas ao contrário. É impossível não se lembrar das referências que o filme Matrix (1999)...

1. Começo pelas notícias dos lançamentos de duas novas traduções de clássicos: " Peter Pan - Peter e Wendy seguido de Peter Pan em Kensington Gardens ", de J.M. Barrie (L&PM Editores, 2010), que estará à venda a partir do próximo dia 20, conforme retorno da editora . Posso dizer que este livro foi a minha primeira leitura na infância escolhida por vontade própria, e me marcou muito, positivamente. E Ulisses , de James Joyce (Penguin-Companhia, 2012) foi anunciada pelo twitter da editora , com tradução de Caetano Waldrigues Galindo e coordenação editorial de Paulo Henriques Britto . A obra, que já estava presente na minha lista de futuras leituras há algum tempo, foi postergada para o ano que vem, afinal, tradução nova é sempre outro papo. 2. Para quem tem pelo menos duas tias fãs de Patrick Swayze e neuróticas pelo filme Dirty Dancing (1987), como eu tenho, ou se simplesmente procura uma boa comédia alternativa para o fim de semana, a recomendação vai para o francês ...

Êêêêêêêêê, os primeiros destaques do ano. Então, vamulá. 1. Em primeiríssimo lugar, não poderia deixar de falar do novo visual novo do blogue. Como todo ano troco o template, nesse 2011 resolvi arriscar por um padrão do Rascunho ( Draft ) mais leve. Pra quem não lembra do LL2010, aquele vermelhão todo cheguei, fica a imagem abaixo para contribuir culturalmente pras futuras gerações da humanidade. 2. O tumblr Tô gato , spin-off do blogue Canalhismo Fantástico , traz fotos bem humoradas de escritores com textos que revelam "o que pensam os gigantes da literatura antes de sair pra balada, inspirados pelas orelhas de seus próprios livros." 3. A dica de filme da semana vai para Cisne Negro ( Black Swan , 2010) que deve estrear nas telonas brasileiras só em fevereiro. Natalie Portman está uma delícia. E não se preocupe se o filme é sobre balé. NÃO É um filme sobre balé! Ele é só um coadjuvante para dar o tom do filme. Como já comentei em outros lugares da net, o filme tem um...

Hoje eu li uma discussão no fórum Meia Palavra que levantou uma questão que venho ruminando há dias: o uso da jornada do herói - tão bem detalhada pelo historiador das religiões e mitologias Joseph Campbell no livro O Herói de Mil Faces - de forma massificante pela industria da literatura, do cinema e até mesmo da música. Foi Campbell quem estudou minuciosamente os mitos e fábulas que mais tempo sobreviveram ao tempo, seja em tradições orais ou registrados de uma forma ou outra e chegou à conculsão que tudo se encaixava em uma fórmula simples, a da jornada do herói. Dividida em 12 passos, qualquer história de sucesso hoje se enquadra nela. Hércules. Ulisses. Shakespeare. O Senhor dos Anéis. Crônicas de Nárnia. Livros. Filmes. Desenhos. Praticamente tudo o que tenha os adjetivos bestseller ou blockbuster têm uma pitada ou muitas pitadas do mito de Campbell. Só para você ter uma ideia do que estou falando, a escritora Sonia Belloto, em seu livro Você já pensou em escrever um livro? ...

The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Composição: Paul Simon Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence. In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence. And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more. People talking without speaking, People hearing without listening, People writing songs that voices never share And no one dared Disturb the sound of silence. "Fools" said I, "You do not know" Silence like a cancer grows. Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you." But my words like silent raindrops ...

Versos Simples Chimarruts Composição: Sander Fróis Sabe, já faz tempo, Que eu queria te falar Das coisas que trago no peito Saudade, Já não sei se é a palavra certa para usar Ainda lembro do seu jeito Não te trago ouro, Porque ele não entra no céu E nenhuma riqueza deste mundo Não te trago flores, Porque elas secam e caem ao chão Te trago os meus versos simples, Mas que fiz de coração. Sabe, já faz tempo, Que eu queria te falar Das coisas que trago no peito Saudade, Já não sei se é a palavra certa para usar Ainda lembro do seu jeito Não te trago ouro, Porque ele não entra no céu E nenhuma riqueza deste mundo Não te trago flores, Porque elas secam e caem ao chão "te trago" os meus versos simples, Mas que fiz de coração. Uuuh, yeaah aah

Em Francês (Quelqu'un M'a Dit) On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses, On me dit que le temps qui glisse est un salaud, Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux. Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore, Serais ce possible alors ? (refrain) On me dit que le destin se moque bien de nous, Qu'il ne nous donne rien, et qu'il nous promet tout, Paraît que le bonheur est à portée de main, Alors on tend la main et on se retrouve fou. Pourtant quelqu'un m'a dit... Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais? Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit, J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits, "Il vous aime, c'est secret, ne lui dites pas que je vous l'ai dit." Tu vois, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, Me l'a t'on vraime...

Starry, starry night Paint your palette blue and grey Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch the trees and daffodils Catch the breeze and the winter chills In colours on the snowy linen land Now I understand What you tried to say to me And how you suffered for your sanity And how you tried to set them free They would not listen They did not know how Perhaps they'll listen now Starry, starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds and violet haze Reflect in Vincent's eyes of china blue Colours changing hue Morning fields of amber grain Weathered faces lined in pain Are soothed beneath the artists' loving hand Now I understand What you tried to say to me And how you suffered for your sanity And how you tried to set them free They would not listen They did not know how Perhaps they'll listen now For they could not love you But still your love was true And when no hope was left inside On that ...

Um trecho traduzido de None of us are Free : Bem, é melhor vocês me escutarem meus irmãos e irmãs, porque se puderem ouvir há vozes que ainda estão chamando através dos anos. E todas elas estão chorando através do oceano, e elas estão chorando através da terra, e são todos que gritam através do oceano, e elas continuarão até entendermos. Que nenhum de nós é livre. Nenhum de nós é livre. Nenhum de nós é livre se um de nós está preso. Nenhum de nós é livre. E há pessoas que ainda estão na escuridão, e elas apenas não podem ver a luz. Se não dizemos que está errado então dizemos que está certo. Solomon Burke é músico que toca soul e blues e é conhecido como o Rei do Rock n' Soul. Figura desde 2001 no Rock and Roll Hall of Fame. Clique aqui para conhecer o site oficial dele.

A noite está apenas começando (Tonight is What it Means to be Young, do Fire Inc.) Eu tive um sonho com um anjo na praia E ondas perfeitas começaram a vir Seu cabelo estava flutuando num arco-íris dourado E seu toque tinha um poder paralisante Eu tive um sonho com um anjo na floresta Encantado no meio de um lago De seu corpo saiam raios de luz E a terra começou a tremer Mas eu nao vejo nenhum anjo na cidade Eu nao vejo nenhum coro santo cantando E seu eu ainda nao posso ter um anjo Eu ainda posso ter um rapaz E um rapaz é a coisa mais proxima A coisa mais próxima de um anjo Um rapaz é a coisa mais próxima Eu tive um sonho com um rapaz num castelo E ele dançava como um gato na escada Ele tinha o fogo de um príncipe em seus olhos E soavam tambores em seus ouvidos Eu tive um sonho com um rapaz numa estrela Olhando para o mundo real Ele está sozinho e sonhando com alguém como eu Eu não sou um anjo, mas ao menos sou uma mulher Eu tive um sonho que quando a escuridão acabar Nós estaremos ju...

Nunca conheci quem tivesse levado porrada. Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo. E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil, Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita, Indesculpavelmente sujo, Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho, Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo, Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas, Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante, Que tenho sofrido enxovalhos e calado, Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda; Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel, Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes, Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar, Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado Para fora da possibilidade do soco; Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas, Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo. Toda a gente que eu conheço e que fala co...

São Paulo Futebol Clube Único Pentacampeão do Campeonato Brasileiro de Futebol 1977 1986 1991 2006 2007 Parabéns São Paulo, o tricolor que sabe dar alegrias ao seu torcedor. E eu amo muito tudo isso. Olha a foto da taça criada exclusivamente para os clubes que chegassem ao Penta, e que foi conquistada pela primeira vez, indo para o time do Morumbi. A outra normalzinha o SPFC já tem desde o ano passado, hehe.

[REFRÃO] Sobe cobra, a cobra tem que subir Sobe cobra, mas ela não quer subir Lá na Índia todo mundo sabe é mandinga do faquir Saber tocar a flauta e fazer a cobra subir Por isso eu toco esta guitarra e tento conseguir Um jeito, uma manobra de ver subir a cobra [REFRÃO 2x] Lá na Índia todo mundo sabe é mandinga do faquir Saber tocar a flauta e fazer a cobra subir Por isso eu toco esta guitarra e tento conseguir Um jeito, uma manobra de ver subir a cobra ______________________________________ Música do álbum Bomba de Estrelas , de 1981 (WEA).

" There's so many different worlds So many different suns And we have just one world But we live in different ones " Andava o maltrapilho em seu próprio ritmo inconstante, porém determinado, a revirar algumas latas de lixo. A cidade corria frenética e mecânica ao seu redor, como uma máquina do tempo acelerada rumo a um futuro frenético e mecânico. Mas ele não. Ele não tinha pressa alguma. Cuidadoso, sagaz, metódico, apanhava alguns restos dos sacos plásticos meio abertos, olhava, revirava, cheirava e depois comia. Algumas vezes comia sem cheirar. Outras, cheirava sem olhar. Quase sempre olhava sem comer. E assim, sobre o lixo, sobre sacos, sobre restos, sobre vida vivia. Orbitava dentro daquele universo de resquícios da existência alheia fétidos como ele, descartados como ele e indesejáveis como ele. Esboçou um sorriso embaixo da barba espessa e desgrenhada quando pensou que o lixo e ele foram importantes para alguém um dia. Talvez hoje fossem notados somente por Deus e p...

Esta parte do filme é pura poesia: Samuel L. Jackson: - Faz anos que eu não toco para ninguém. - Uma vez pelos filhos que não tive, porque para Rose, minha esposa, filhos não estavam em seus planos. - Numa primavera, eu senti as mudanças, passava horas descansando por meses, eu só a via na banheira sem nada. Eu já havia visto outra mulher antes, então eu sabia. - Então, um dia Rose me disse que ela tinha que ir com Jackson, visitar uns parentes. E estava com vergonha que eu fosse então eu fiquei aqui. - Sabe quando falam sobre mulheres que tem aquele brilho? Ela não tinha mais, ela tirou fora. Nós temos que se livrar disso. Aquela voz em meu ouvido, toda vez que eu penso que passou, volta mais alta e barulhenta. Me chama no meio da noite, mas não acho o caminho de casa. Perdido no passado. Chamo isso de "O gemido da serpente negra". A serpente negra está chamando no meu quarto. E... serpente negra chamando no meu quarto. Não demore mamãe, melhor pegar essa serpente negra logo...